실내 공공 장소와 직장에서 마스크를 착용하십시오

최근의 확진자 증가로 인해 캘리포니아 공중보건국(California Department of Public Health, CDPH) 는 캘리포니아 내 모든 사람에게 실내 공공 장소와 직장에서 마스크를 착용할 것을 의무화하였습니다. 해당 명령은 2021년 12월 15일부터 2022년 2월 15일까지 시행됩니다.

캘리포니아의 현행 마스크 권고 사항 및 요건은 다음과 같습니다.

본 페이지의 내용:


마스크 착용 시기

주 전역을 대상으로 한 마스크 지침은 다음과 같습니다. 지역별로 추가 지침이 있을 수 있습니다. 해당 지역의 COVID-19 웹사이트를 확인하십시오.

다음 경우 누구나 마스크를 착용해야 합니다:
  • 실내 공공 장소(2022년 2월 15일까지)
  • 직장(2022년 2월 15일까지)
  • 대중 교통
  • 의료 환경(장기 요양 시설 포함)
  • 성인 및 고령자 요양 시설
  • 각급 K-12 학교, 보육 및 기타 청소년 환경 내 실내 공간
  • 주 및 지역 내 교정 시설 및 구치소
  • 노숙자 보호소,긴급 보호소 및 무더위 쉼터
다음 장소에서 백신 미접종자는 반드시 마스크를 착용해야 하며 모든 사람에게 마스크 착용을 권고합니다:
  • 예배 장소
기차 탑승 중 마스크를 착용하고 있는 남녀 삽화


마스크 개선

확진자수가 늘거나 위험이 커지면 마스크를 개선하여 더 큰 보호를 받으십시오.

가장 우수한 효과:

  • N95

우수한 효과:

  • KF94
  • KN95
  • 이중 마스크
  • 안면에 밀착한 수술용 마스크

보통 수준의 효과:

  • 수술용 마스크

최저 수준의 효과

  • 세겹 이상의 천 마스크

어떠한 마스크를 착용하더라도 안면에 밀착하며 틈이 없는지를 확인하십시오.

자세한 내용은 CDPH의 안면 마스크 사용에 대한 지침안면 가리개에 관한 질문과 답변을 참조하십시오.

마스크를 통한 최선의 보호 방법은 마스크 착용의 최대 활용에서 확인하십시오.


마스크 착용 면제 대상

다음에 해당하는 개인은 항시 마스크 착용 대상에서 면제됩니다:

  • 질식 위험이 있는 2세 미만의 유아.
  • 다음에 해당하는 경우:
    • 의학적 질환자, 
    • 정신 건강 질환자, 또는 
    • 마스크를 착용할 수 없는 장애자. 해당 내용은 다음과 같습니다::
      • 마스크가 호흡 방해를 유발할 경우
      • 무의식자나 거동이 어려운 자 
      • 도움없이 마스크 제거가 어려운 경우
  • 의사 소통을 위해 입모양 확인이 반드시 필요한 경우:
    • 청각 장애자, 또는 
    • 청각 장애자와 의사 소통을 하는 경우.
  • 다음에서 정하는 바와 같이 작업 중 마스크 작용으로 위험에 처해질 가능성이 있는 경우:
    • 지역, 주 또는 연방 규정, 또는 
    • 작업장 내 안전 지침

마스크 예외 사항에 대한 자세한 전체 내용은 CDPH의 안면 마스크 사용에 대한 지침에서 확인하십시오.


직장 내 마스크 착용

  • 백신 접종 여부와 상관없이 실내에서는 마스크를 착용해야 합니다.
  • 백신 접종 여부와 상관없이 실외에서는 마스크를 사용하지 않아도 됩니다(대규모 발생 시 예외). 직원은 야외에서의 안면 가리개 사용에 대해 교육 받아야 합니다.
  • 고용주는 백신을 접종받지 않은 직원이 국립산업안전보건연구원(National Institute for Occupational Safety and Health, NOISH)에서 승인한 호흡기 마스크를 제공하여 다음 경우에 자발적으로 사용할 수 있도록 합니다:
    • 실내 근무, 또는 
    • 다른 사람과 함께 탑승 시.
  • 백신 미접종 공무원은 주 관공서에서 마스크를 착용해야 합니다.

자세한 내용은 Cal/OSHA의 COVID-19 예방 긴급 임시 기준(Prevention Emergency Temporary Standards, ETS), 2021년 7월 26일 자 주 공중보건관 명령CalHR의 백신 확인 및 검사 요건을 참조하십시오.


사업체에 대한 지침

모든 직원과 고객은 실내에서 마스크를 착용해야 합니다. 본 사항은 2022년 2월 15일까지 시행됩니다.

본 마스크 요건은 일반인에 대한 서비스 제공 또는 일반인 대상 운영 여부에 상관없이 모든 직장에 해당됩니다.


질문 및 답변