여러분의 행동이 생명을 살릴 수 있습니다

캘리포니아를 건강하게 지켜주십시오

업데이트된 COVID-19 백신을 맞으십시오
현행 안전 대책 백신 백신 접종 기록 마스크 여행 검사 받기 COVID 장기 후유증 치료 작업장 내 안전

캘리포니아 내 COVID-19 추적 관리

California tracks data on COVID-19 and other respiratory viruses like influenza (flu). Check out the new dashboard to find data on hospitalization admission rates, death rates, and ICU bed availability.
주 관련 데이터 백신 접종 데이터 건강 형평성

캘리포니아가 앞으로 나아갑니다. 백신을 접종받으십시오.

My Turn을 방문하여 백신 접종 일정을 잡으십시오