在室内公共场所及工作场所佩戴口罩

因为最近的病例数目有所增加,加州公共卫生局 (California Department of Public Health, CDPH) 已强制要求所有在加州的人士在室内公共场所及工作场所佩戴口罩。此指令的有效期为2021年12月15日至2022年2月15日。

以下为加州当前的口罩建议及规定。

此页面包含的内容:


何时佩戴口罩

以下为适用于全州的口罩指引。您所在地区可能有更多规定。查看您所在地区的COVID-19网站

所有人都需要在以下场所佩戴口罩:
  • 室内公共场所(直至2022年2月15日)
  • 工作场所(直至2022年2月15日)
  • 公共交通
  • 医疗保健机构(包括长期护理机构)
  • 成人与年长者护理机构
  • 室内K-12学校、托儿所及其他青少年机构
  • 州及地方惩教所及拘留中心
  • 无家可归者收容所、应急避难所,以及避暑中心
本州要求未接种疫苗的人士佩戴口罩,并且建议所有人在以下场所佩戴口罩:
  • 礼拜场所
一位男士和一位女士在地铁中佩戴口罩的插图


为您的口罩升级

当病例数目正在上涨或您正面临更高的风险时,请使用更具防护性的口罩以加强防护作用。

防护性最强的口罩:

  • N95

防护性较强的口罩:

  • KF94
  • KN95
  • 双重口罩
  • 贴合的外科口罩

有防护性的口罩:

  • 外科口罩

最不有效的口罩:

  • 3层或更厚的布口罩

无论您佩戴何种口罩,请确保该口罩能紧密贴合您的面部而不留缝隙。

请参阅CDPH的口罩使用指引以及口罩常见问题与解答,以了解更多信息。

参阅让多数人摘下口罩,以了解如何使用口罩才能最好地保护您自己。


口罩佩戴豁免

以下人士可免于随时佩戴口罩:

  • 两岁以下儿童,以免可能导致其窒息。
  • 存在以下状况的人士:
    • 医疗状况, 
    • 心理健康状况,或 
    • 妨碍口罩佩戴的残障状况。 其中包括:
      • 佩戴口罩会被阻碍呼吸的人士
      • 无意识人士或无行为能力的人士 
      • 无法自行摘取口罩的人士
  • 必须通过看嘴型进行沟通的人士
    • 听障人士,或者 
    • 与听障人士沟通的人士。
  • 在工作时佩戴口罩会带来风险的人士,此类人士的定义取决于:
    • 地方、州府或联邦规定,或者 
    • 工作场所安全指引。

如需查看完整的口罩豁免详情,请参阅CDPH的面罩使用指引


工作时佩戴口罩

  • 无论疫苗接种状况如何,都必须在室内佩戴口罩。
  • 无论疫苗接种状况如何,都不需要在户外佩戴口罩(除非在疫情爆发期间)。工作者应该接受户外面罩使用培训。
  • 雇主必须应要求为未接种疫苗的员工提供经国家职业安全卫生研究所 (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) 认证的呼吸口罩,供其在以下情况中自愿使用:
    • 在室内工作时,或者 
    • 与他人同乘车辆时。
  • 未接种疫苗的工作者必须在州府办公室内佩戴口罩。

如需更多信息,请参阅Cal/OSHA的COVID-19预防紧急临时标准 (ETS)、2021年7月26日的州公共卫生官员命令,以及加州人力资源部 (California Department of Human Resources, CalHR) 的疫苗验证及检测规定


针对商业的指引

所有员工和顾客都需要在室内佩戴口罩。此规定将持续有效,直至2022年2月15日。

此口罩规定适用于所有工作场所,无论其是否为公众服务或对外开放。


问题与解答