Medidas de seguridad actuales
Última actualización 17 de mayo de 2023 a las 11:13 a. m.
El estado de emergencia por COVID-19 en California terminó, pero la COVID-19 no se ha ido. Para seguir con seguridad nuestra vida diaria, debemos seguir tomando medidas para prevenir la propagación.
En esta página encontrará:
- qué hacer ahora
- lo que se debe y lo que no se debe hacer en la vida diaria
- cómo reunirse de forma segura
- Plan SMARTER
- restricciones pasadas
Qué hacer ahora
Utilice estas herramientas para mantenerse a salvo y protegerse y proteger a los demás de la COVID-19.
Vacunas
Vacúnese y aplíquese el refuerzo, y hágalo también con sus hijos. Es nuestra mejor herramienta para poner fin a la pandemia. La vacunación es segura, efectiva y gratuita.
Mascarillas
Use mascarilla para evitar propagar el virus a las personas vulnerables. Esto incluye a las personas con un sistema inmunológico débil, personas embarazadas y a las no vacunadas.
Pruebas
Hágase la prueba de COVID-19 si es posible que haya estado expuesto. Está disponible y es confidencial para todos en California.
Cuarentena y aislamiento
Averigüe cuánto tiempo debe quedarse en casa y evitar a los demás si obtiene un resultado positivo por COVID-19. Aprenda a cuidarse y a cuidar a los demás si se expone a la COVID-19.
Registro digital de vacunación
Puede acceder a una copia digital de su registro de vacunación si se vacunó en California. Guárdelo en su teléfono y úselo como su prueba de vacunación a donde quiera que vaya.
Educación y cuidado infantil
Descubra cómo estamos luchando contra la COVID-19 en las escuelas K-12 y los centros de cuidado infantil. Obtenga reglas y recomendaciones para el uso de mascarillas, vacunas y pruebas.
Seguridad en el lugar de trabajo
Los empleadores son responsables de mantener seguro el entorno laboral. Consulte las reglas y los estándares del estado sobre cómo puede su empleador protegerlos a usted y a sus colegas.
Tratamiento
Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.
Viajes
Mantenga a California saludable y nuestras comunidades abiertas siguiendo las pautas de viaje de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC).
Consulte la guía sobre COVID-19 en más idiomas.
Lo que se debe y lo que no se debe hacer en la vida diaria
Protéjase y proteja a los demás teniendo en cuenta estas medidas de seguridad de sentido común.
Lo que se debe hacer
- vacunarse y ponerse la vacuna de refuerzo
- aislarse si da positivo; y si presenta síntomas, hablar con su médico acerca del tratamiento
- considerar usar mascarilla cuando los niveles de infecciones por COVID-19 sean elevados
- hacerse la prueba y permanecer en casa si está enfermo
- hacerse la prueba si lo requiere el lugar de trabajo
- usar mascarilla para proteger a las personas vulnerables
Lo que no se debe hacer
- perder su prueba de vacunación
- pensar que no puede contagiarse del virus o contagiarlo porque se siente bien
- suponer que todos están vacunados
- esperar que todas las reglas sobre COVID-19 estén anuladas en todas partes
- asistir a grandes eventos si está enfermo
- viajar si se está enfermo
Lea el artículo de los CDC Cómo protegerse y proteger a los demás, así como los artículos Qué hacer si está expuesto y Qué hacer si su prueba da positivo del CDPH.
Cómo reunirse de forma segura
Cuando se reúna con amigos y familiares, tenga en cuenta la COVID-19. Tome medidas para prevenir su propagación.
- Vacúnese y póngase la vacuna de refuerzo. Es la mejor manera de protegerse y proteger a los demás.
- Hágase la prueba si tiene síntomas de COVID-19.
- Permanezca en casa si se enferma.
- Consulte las condiciones locales. Su condado puede tener una guía más estricta que el estado. Tome precauciones adicionales cuando los niveles de su comunidad sean elevados. Use la herramienta anterior de verificación de niveles de COVID-19 por condado para revisar el nivel de su comunidad.
- Use una mascarilla con ajuste adecuado que le cubra la nariz y la boca:
- cuando los casos estén en aumento y haya niveles medios y altos en la comunidad
- durante 10 días después de tener una exposición significativa con una persona que dio positivo por COVID-19
- cuando esté cerca de personas vulnerables, incluidas las personas mayores o que tengan afecciones médicas
- Visite Aproveche al máximo el uso de la mascarilla para obtener consejos sobre cómo obtener la mejor protección de su mascarilla.
- Cuando se reúna en interiores, ventílelos bien. Abra puertas y ventanas, encienda los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (Heating, Ventilation and Air Conditioning, HVAC) e instale filtros de aire de alta calidad.
Plan SMARTER
El Plan SMARTER guiará la respuesta de California a las fases futuras de la COVID-19. El plan incluye:
- lo que ya hemos hecho
- cómo orientan nuestras experiencias nuestro enfoque futuro
- cómo nos estamos preparando para el futuro
- cómo estamos manejando el riesgo para mantener a las personas seguras
Lea el Plan SMARTER completo.
Restricciones pasadas
Control y prevención de la enfermedad por COVID-19
California dejó atrás el plan para reabrir completamente la economía de manera segura.
A partir del 28 de febrero de 2023, el gobernador puso fin al estado de emergencia por COVID-19 en el estado. También retiró gradualmente las acciones ejecutivas implementadas desde marzo de 2020 como parte de la respuesta a la pandemia.
La orden de salud pública que entró en vigor el 13 de marzo de 2023 reemplaza todas las órdenes de salud anteriores. La orden presenta estrategias de prevención y mitigación para reducir la propagación de la COVID-19 en los hogares, los lugares de trabajo y las comunidades.
Lea el comunicado de prensa del gobernador y consulte los detalles en el comunicado de prensa del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH).