非常感谢数百万民众能够接种疫苗,加州现已开放经济。但是COVID-19疫情并没有结束。为保障我们在日常生活的安全,我们需要采取步骤来避免传播病毒。

此页面包含的内容:

现在应该做的事

使用这些工具来保持安全,并保护您自己及其他人免于感染COVID-19。

一位女士在接种疫苗后往肩膀上贴绷带

接种疫苗

为您的孩子和您自己接种疫苗和补强针。这是我们结束疫情的最佳工具。疫苗安全、有效且免费。

一群人佩戴口罩

口罩

佩戴口罩,以免将病毒传播给易感人群。其中包括免疫受损人士、未接种疫苗人士和怀孕人士。

一名男士在户外COVID-19检测中心接受护士检测

检测

如果您可能接触过COVID-19,请进行检测。所有加州人都可以在保密的情况下进行检测。

一位居家检疫隔离的女士裹着毛毯坐在沙发上,手上拿着一杯茶

检疫隔离与隔离

了解如果您的COVID-19检测结果呈阳性,需要居家多久以及如何避免接触他人。了解您在接触病毒后如何照顾自己及他人。

一位女士在查阅手机上的COVID-19接触通知。

接触通知

打开您Apple或Android手机上的接触通知。如果您曾靠近过阳性患者,CA Notify会向您发出警告。

孩子们在课堂上对老师举手

教育与托儿

了解我们如何在K-12学校和托儿服务中心抵抗COVID-19。获取有关口罩、疫苗接种和检测的规定和建议。

咖啡师端出外带咖啡

工作场所安全

雇主有责任保持工作环境的安全。查阅州针对雇主如何保护您和您的同事而设定的规定及标准。

Los Angeles的Staples Center的外面

大型活动

大型活动指人数不少于1,000人的室内活动,以及人数不少于10,000人的室外活动。参阅每个安全建议。

一位女士在火车上看手机

旅游

通过遵循CDC出行指引来保持加州的健康及社区的开放。


参阅更多语言版本的COVID-19指引


日常生活中的应做事项与不应做事项

牢记常识性安全措施,保护您自己及他人。

应做事项

  • 接种疫苗和补强针
  • 按规定佩戴口罩
  • 打开您手机上的接触通知。
  • 如果感到不适,则接受检测并留在家中
  • 如果检测结果呈阳性,则进行隔离
  • 在工作场所有要求时接受检测
  • 佩戴口罩来保护易感人群

不应做事项

  • 丢失您的疫苗接种证明
  • 因为您身体状况良好,便认为您不会感染或传播病毒。
  • 假设所有人都已接种疫苗
  • 期望每个地方都能解除所有COVID-19规则
  • 在身体不适的情况下参加大型活动
  • 在身体不适的情况下进行旅游

请参阅美国疾病控制及预防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 发布的如何保护您自己及他人以及加州公共卫生局 (California Department of Public Health, CDPH) 发布的接触病毒后的应做事项以及检测结果呈阳性后应做事项


SMARTER计划

SMARTER计划将为加州应对COVID-19未来阶段提供指导。该计划包含:

  • 已采取的措施
  • 我们的经验如何为日后措施提供指导
  • 我们如何为今后做好准备
  • 我们如何管理风险以确保人们的安全

查阅完整版SMARTER计划


已解除的限制

重新开放加州 

加州已推进“超越蓝图”,以安全并完全重新开放经济。 

截至2021年6月15日,州长已终止行政命令,即不再实行居家避疫令及更安全的经济蓝图。其也已结束从2020年3月开始为应对疫情而实行的大部分行政行动,同时保留部分能够促进继续恢复的规定。

公共卫生指令已于2021年6月15日生效,用于取代之前所有的卫生指令。该指令中包含一定数量的限制,此类限制仅与口罩、大型活动以及儿童和青少年服务设施有关。

于2021年6月15日解除的限制包括:

  • 保持人际距离
  • 对商业容纳率的限制
  • 县等级系统

请参阅州长的指令:N-07-21N-08-21。详情请参阅CDPH的工商业超越蓝图超越蓝图常见问题与解答