Hành động của quý vị sẽ giúp cứu sống mọi người
Duy trì sức khỏe cho người dân California
Tiêm mũi vắc-xin COVID-19 cập nhật
Tiêm mũi vắc-xin COVID-19 cập nhật mới
Tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều được khuyến khích tiêm mũi vắc-xin COVID-19 cập nhật để phòng ngừa những hậu quả nghiêm trọng có thể xảy ra do bệnh COVID-19.
Một nhóm sinh viên đại học đeo khẩu trang nói chuyện với nhau trong hành lang.
Truy vết COVID-19 tại CA
California tracks data on COVID-19 and other respiratory viruses like influenza (flu). Check out the new dashboard to find data on hospitalization admission rates, death rates, and ICU bed availability.