Tratamiento contra COVID-19

Última actualización 21 de febrero de 2023 a las 2:21 p. m.

¡Detéctela, trátela, vénzala!

Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave. Todas las personas de 12 años de edad o más que presenten síntomas y den positivo por COVID‑19 deben preguntar a un médico acerca del tratamiento.

En esta página encontrará:

Cómo encontrar tratamiento

Actúe rápido. Los medicamentos contra la COVID‑19 funcionan mejor cuando se inician entre los primeros 5 o 7 días después de que aparecen los síntomas. Los medicamentos son gratuitos, independientemente del seguro o de la condición de ciudadanía, pero debe obtener una receta médica.

Las opciones para obtener una receta médica para recibir medicamentos contra la COVID‑19 incluyen:

  • Contactar a su médico, centro de atención de urgencia o proveedor de seguro para programar una cita. Las citas por video o teléfono son una buena opción.
  • Llamar a la línea de atención de COVID‑19 estatal al 833-422-4255.
  • Encontrar ubicaciones de Test to Treat (Pruebas para dar tratamiento) cerca de usted. Estos centros pueden proporcionar pruebas de COVID‑19 y también recetar medicamentos contra la COVID‑19. Para encontrar un centro, use el Localizador de Centros Test to Treat.
  • Es posible que algunas farmacias le den una receta médica para obtener el tratamiento. Llame a su farmacia para saber si ofrece este servicio.

Si no tiene seguro o las opciones anteriores no funcionan:

Haga clic aquí o llame al 833-686-5051 para programar una cita por teléfono o video gratuita a través del servicio de telesalud para COVID‑19 de California.

Nota: Si no puede obtener una receta de su médico, pero cree que debería ser elegible para recibir tratamiento, haga clic aquí o llame al 833-686-5051 para programar una cita por teléfono o video con un proveedor de telesalud gratuita contra la COVID‑19 de California. También puede mostrarle a su médico las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) sobre el tratamiento.

Información sobre el tratamiento contra la COVID‑19

  • La mayoría de los tratamientos contra la COVID‑19 son pastillas que se toman en casa. Los medicamentos contra la COVID‑19 son gratuitos en California. No es necesario tener seguro o ser ciudadano de los EE. UU.
  • Los medicamentos contra la COVID‑19 funcionan mejor cuando se inician lo antes posible, entre los primeros 5 o 7 días después de que aparecen los síntomas. Si cree que puede tener COVID‑19, no espere a que los síntomas empeoren.
  • Los medicamentos contra la COVID‑19 son seguros y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave. Pueden reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID‑19 en un cincuenta por ciento o más.
  • Los medicamentos contra la COVID‑19 pueden ayudarle a dar negativo en la prueba de COVID‑19 más pronto y pueden reducir el riesgo de padecer síntomas de COVID‑19 prolongada.*
  • Los medicamentos contra la COVID‑19 se recomiendan para las personas de 12 años de edad o más que padezcan ciertas afecciones de salud u otros factores comunes que aumenten su riesgo. Un médico puede decirle si es elegible para recibir medicamentos contra la COVID‑19 y cuál es mejor para usted.
  • Los medicamentos contra la COVID‑19 son eficaces, independientemente de si se vacunó o no.
  • Si da positivo por COVID-19, presenta síntomas y cumple los siguientes criterios, debería buscar tratamiento:
    • tiene 50 años de edad o más, O
    • no se vacunó o no está al corriente con las vacunas contra la COVID‑19, O
    • padece una afección de salud u otros factores que incrementan el riesgo. Estas afecciones incluyen: obesidad, asma, diabetes, falta de actividad física, tabaquismo, afecciones de salud mental como la depresión y ser de una minoría racial/étnica, entre otras. Obtenga más información sobre las afecciones médicas que aumentan el riesgo de padecer una enfermedad grave por COVID‑19. Haga clic aquí para obtener más información sobre las afecciones de salud mental y del estado de ánimo.

* La evidencia preliminar indica que el medicamento contra la COVID‑19, Paxlovid, puede reducir el riesgo de desarrollar síntomas de COVID‑19 prolongada. Estos síntomas pueden durar semanas, meses o años después de haber tenido una infección de COVID‑19.

Cuándo debe recibir tratamiento

Los medicamentos contra la COVID‑19 deben tomarse entre los primeros 5 o 7 días después de que aparecen los síntomas.

Si tiene síntomas de COVID‑19, hágase una prueba de COVID‑19 lo antes posible. Los resultados de las pruebas en casa son aceptables. Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo hacerse la prueba.

Si da positivo por COVID‑19, busque tratamiento de inmediato. No espere a que los síntomas empeoren. Permanezca en casa y aíslese para evitar contagiar la enfermedad a otros. Incluso si ya se vacunó o ya tuvo COVID‑19, debe aislarse durante al menos 5 días completos. Obtenga más información sobre los lineamientos del aislamiento.

Si su prueba resulta negativa, pero sigue presentando síntomas, hágase la prueba de nuevo de 24 a 48 horas después. Se pueden pasar por alto cantidades bajas del virus al principio de la infección y su prueba puede ser positiva unos días después.

Si presenta síntomas graves de COVID‑19, incluidos dificultad para respirar, dolor de pecho, confusión o dificultad para mantenerse despierto, vaya a la sala de emergencias o llame al 911 de inmediato.

Hágase la prueba

¡Detéctela! ¡Trátela! ¡Puede vencerla!

Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, seguros y eficaces. Pueden evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave, y evitan la hospitalización y la muerte. Los medicamentos tienen amplia disponibilidad y están recomendados para la mayoría de las personas de 12 años de edad o más. Los medicamentos contra la COVID‑19 funcionan mejor cuando se toman entre los primeros 5 o 7 días después de que aparecen los síntomas.

Los medicamentos contra la COVID‑19 han demostrado evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave. Pueden reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID‑19 en un cincuenta por ciento o más. Pueden ayudarle a dar negativo en la prueba de COVID‑19 más pronto. La evidencia preliminar también indica que el medicamento contra la COVID‑19, Paxlovid, puede reducir el riesgo de desarrollar síntomas de COVID‑19 prolongada.

Información adicional sobre el tratamiento contra la COVID‑19

Para obtener más información sobre los tratamientos contra la COVID-19 y ayuda para encontrar tratamiento, llame a la línea estatal de atención de COVID-19: 833-422-4255.

El centro de llamadas estatal está abierto los 7 días de la semana:

  • de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora del Pacífico
  • sábado y domingo, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Pacífico

Obtenga más información sobre el tratamiento contra la COVID-19: