Ayuda para personas y familias

Última actualización 4 de agosto de 2023 a las 1:22 p. m.

Si usted ha sido afectado financieramente por la COVID-19, puede ser elegible para recibir:

licencia remunerada por enfermedad
atención médica y seguro médico
beneficios para familias con niños
créditos fiscales
más ayuda

Licencia remunerada por enfermedad y otros beneficios

Licencia Remunerada por Enfermedad o Motivos Familiares

Usted puede ser elegible para una licencia remunerada por enfermedad o motivos familiares si no puede trabajar debido a que está:

enfermo o en cuarentena debido a la COVID-19
cuidando a un familiar que está enfermo o en cuarentena debido a la COVID-19
presentando efectos secundarios relacionados con la vacuna

También puede ser elegible para usar la licencia remunerada por enfermedad para ir a su cita de vacunación.

Licencia remunerada complementaria por enfermedad

La licencia remunerada complementaria por enfermedad (Supplemental Paid Sick Leave, SPSL) de 2022 COVID-19 de California proporciona hasta 40 horas si usted:

Está enfermo o en cuarentena.
Va a recibir la vacuna o un refuerzo.
Está cuidando a un niño cuya escuela o lugar de cuidado está cerrado.

La SPSL para 2022 también proporciona hasta 40 horas adicionales si:

Da positivo a COVID-19.
Está cuidando a un familiar que da positivo a COVID-19.

La SPSL para 2022 está disponible del 1.º de enero de 2022 al 30 de septiembre de 2022. Encuentre detalles en Preguntas frecuentes sobre la SPSL para 2022 del Departamento de Relaciones Industriales de California.

Más información sobre licencias remuneradas

Visite el sitio web de Safer At Work (Más seguridad en el trabajo) de California para:

encontrar más información sobre las opciones de licencia remunerada por enfermedad
usar el navegador de licencias por enfermedad para encontrar la licencia que se ajuste a su situación

Obtenga más información sobre las opciones de licencia remunerada:

Información sobre las opciones de licencia remunerada por enfermedad.
Beneficios para trabajadores afectados por la COVID-19.
Compare las opciones de licencia remunerada por enfermedad y motivos familiares.
Consulte si puede ser elegible para una licencia familiar remunerada.

Seguro por incapacidad

Usted puede ser elegible para un seguro por incapacidad si no puede trabajar debido a la enfermedad de la COVID-19 o se está recuperando de ella.

Compensación para trabajadores

Considere presentar un reclamo de compensación para trabajadores si usted:

Estuvo expuesto a la COVID-19 en el lugar de trabajo y dio positivo.
No puede trabajar a causa de los síntomas de la COVID-19.

Licencia con protección del trabajo y adaptaciones razonables

Consulte las preguntas frecuentes del Departamento de Empleo y Vivienda Justos de California para obtener información sobre lo siguiente:

licencia sin goce de sueldo con protección laboral (página 5)
adaptaciones razonables para una incapacidad debida a la COVID-19 (páginas 5 a 7)

Pago de exclusión

Los empleadores deben hacerle el pago de exclusión:

cuando es excluido del lugar de trabajo por una exposición que ocurrió en el trabajo
por los días que habría trabajado durante el periodo de exclusión
que sea igual a su tarifa de pago habitual
a usted a más tardar el día de pago regular para el periodo de pago

Atención médica y seguro médico

Clínicas de salud comunitaria

Las clínicas y los centros de salud comunitarios ofrecen servicios médicos gratuitos o de bajo costo. Encuentre un centro de salud en su área.

Seguro médico

Obtenga un seguro médico gratuito o de bajo costo a través de Covered California.

Si recibió el seguro de desempleo, es posible que pueda obtener un seguro médico por tan solo $1 al mes.

Todos los planes cubren el tratamiento y las vacunas para la COVID-19.

Cómo presentar una solicitud

Covered California y Medi-Cal usan la misma solicitud. Puede enviar una solicitud para averiguar para qué programas califica.

Solicite Covered California. Para obtener ayuda gratuita y confidencial, llame al 800-300-1506 (de lunes a viernes, de 8 a. m. a 6 p. m.).

Beneficios para familias con niños

Ayuda en efectivo de CalWORKs

Las familias con niños pueden ser elegibles para recibir ayuda en efectivo a través del programa CalWORKs. Las familias que califican reciben mensualmente ayuda en efectivo como ayuda para pagar la vivienda, la comida, la ropa y más.

Las familias que tienen poco dinero en efectivo pueden calificar. También depende de otros factores como:

ciudadanía
edad
ingresos
bienes

Las familias que tienen poco o ningún efectivo pueden recibir hasta $200 inmediatamente si tienen una emergencia familiar como las siguientes:

No tienen comida, ropa esencial o un lugar para quedarse.
Necesidades médicas urgentes.

Presente su solicitud en BenefitsCal o comuníquese con la agencia de servicios sociales de su condado.

Cuidado infantil

Averigüe si reúne los requisitos para recibir ayuda para pagar el cuidado infantil. También puede llamar al 1-800-KIDS-793. Visite mychildcareplan.org para encontrar un proveedor en su área.

Créditos tributarios

Los créditos tributarios estatales están disponibles para los californianos que trabajan. Esto incluye a los trabajadores indocumentados. También hay créditos fiscales si tiene hijos.

Crédito fiscal por ingreso del trabajo de California (CalEITC)

Si está trabajando por un salario bajo, puede calificar para el CalEITC.

Es elegible para reclamar el CalEITC si ganó menos de $30,000 en 2021 y:

tiene 18 años o más, o
tiene un dependiente calificado, incluso si usted es menor de 18 años.

Si reúne los requisitos, usted podría:

obtener más dinero en su reembolso de impuestos, o
deber menos en impuestos.

El monto que puede obtener depende de lo siguiente:

cuánto ganó
el tamaño de su familia

Las personas pueden obtener hasta $255. Si tiene un hijo, puede obtener hasta $1,698. Las familias más grandes son elegibles para obtener un monto mayor.

Reclamar el CalEITC no:

Afecta otros beneficios que podría recibir.
Impide ser elegible para otros beneficios.
Afecta su estado migratorio.

Crédito tributario por hijos pequeños (YCTC)

Puede calificar para el Crédito tributario por hijos pequeños (Young Child Tax Credit, YCTC) de hasta $1,000 si:

reunió los requisitos para el CalEITC, y
tiene un hijo que tenía menos de 6 años el 31 de diciembre de 2021.

Si califica, podría obtener un reembolso de impuestos mayor o una factura de impuestos reducida.

Cómo obtener estos créditos fiscales

Debe presentar su declaración de impuestos estatales para reclamar tanto el CalEITC como el YCTC. Presente sus impuestos en línea de forma gratuita.

Si no tiene un número de seguro social, presente sus impuestos con un número de identificación personal del contribuyente (ITIN). Obtenga más información sobre los ITIN y cómo obtener uno.