احصل على اللقاح – إنه آمن وفعال. أحدث لقاحات كوفيد-19 موجودة هنا وتم تحديثها لموسم 2023–2024. الحصول على التطعيم هو الطريقة الأكثر أمانًا للحماية من الآثار الخطرة لكوفيد-19.


في هذه الصفحة تجد ما يلي:

 

كيفية الحصول على اللقاح:

My Turn

تحقق من myturn.ca.gov أو اتصل بالرقم 4255-422-833-1 لتحجز موعدًا أو تعثر على موقع بالقرب منك يمكنك زيارته من دون موعد سابق.

Vaccines.gov

استخدم موقع مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها Vaccines.gov لتحجز موعد أو تعثر على موقع بالقرب منك يمكنك زيارته من دون موعد سابق.

دفع ثمن لقاحك

تغطي معظم خطط التأمين لقاحات كوفيد-19. يمكن للأفراد الذين ليست لديهم تغطية استخدام برنامج Bridge Access التابع لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها أو برنامج Vaccines for Children. يمكنك أيضًا مراجعة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو الصيدلية المحلية.

ما الجديد بشأن اللقاحات

اعتبارًا من 12 سبتمبر 2023، يوصي مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) كل شخص يبلغ من العمر 6 أشهر أو أكبر بالحصول على أحد لقاحات كوفيد-19 المحدَّثة. يحمي اللقاح من العواقب الخطرة المحتملة لمرض كوفيد-19 هذا الخريف والشتاء القادم. ما يجب أن تعرفه:

  • أي فرد يبلغ من العمر 6 أشهر فأكبر يمكنه أن يحصل على اللقاح. 
  • إن معظم الأشخاص البالغين من العمر 5 أعوام فأكبر يجب أن يحصلوا على جرعة واحدة من اللقاح المحدَّث.
  • قد يكون الأطفال دون سن 5 أعوام أو أقل وأي شخص يعاني ضعفًا في جهاز المناعة مؤهلين للحصول على جرعات متعددة من اللقاح المحدَّث.

كيفية عمل لقاحات كوفيد-19

امرأة تضع ضمادة على ذراعها بعد تلقيها اللقاح

اللقاحات فعالة للغاية في منع الحالات الخطرة لكوفيد-19. إن اللقاحات تقوم بتدريب أجهزتنا المناعية على محاربة الفيروس المسبب لكوفيد-19. ما تزال إمكانية إصابتك بكوفيد-19 قائمة حتى بعد الحصول على اللقاح، ولكن من المرجح أن تكون أعراضك أقل حدة. يوفر التطعيم أفضل حماية ضد المتحورات الجديدة وكوفيد الطويل والحجز بالمستشفى لتلقي العلاج، والوفاة. 

ما نعرفه

  • يمكن أن تمنع اللقاحات معظم حالات دخول المستشفيات والوفيات المرتبطة بمرض كوفيد-19.
  • يوفر لقاح كوفيد-19 المحدَّث حماية ضد أحدث متحورات الفيروس.
  • هؤلاء الذين يعانون ضعف الجهاز المناعي هم الأكثر عرضة للإصابة بأعراض كوفيد-19 الشديدة، حتى لو تم تطعيمهم.
  • ما يزال بإمكان اللقاح مساعدتك حتى لو كنت أُصبت بكوفيد-19. 

سجل التطعيم الرقمي

يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهو يُسمى سجل التطعيم الرقمي (DVR). وهذا يتوفر لك إذا كنت:

  • تلقيت اللقاح في كاليفورنيا،
  • ومعلوماتك تطابق ما هو مسجل في أنظمة التطعيم في الولاية.

تعرف على المزيد حول الحصول على سجل التطعيم الرقمي الخاص بك.


الآثار الجانبية

بعد التطعيم بلقاح كوفيد-19، قد تظهر عليك بعض الآثار الجانبية الخفيفة. هذه علامات طبيعية على أن جسمك يبني مناعة. نادرًا ما تحدث آثار جانبية أكثر خطورة. وبعض الناس لم تظهر عليهم أي آثار جانبية.

الآثار الجانبية الخفيفة

يجب أن تختفي الآثار الجانبية في غضون أيام قليلة.

تشمل الآثار الجانبية الخفيفة الشائعة: 

  • ألمًا أو احمرارًا أو تورمًا في المكان الذي أخذت فيه التطعيم
  • الشعور بالتعب أو الصداع أو ألمًا في العضلات أو القشعريرة أو الحمى أو الغثيان

متى يجب الاتصال بالطبيب

في معظم الحالات، يعد الشعور بعدم الراحة من الألم أو الحمى علامة طبيعية على أن جسمك يبني الحماية. اتصل بطبيبك أو بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك:

  • إذا ازداد الاحمرار أو الألم في المكان الذي تلقيت فيه اللقاح سوءًا بعد 24 ساعة
  • إذا كانت آثارك الجانبية تقلقك أو لا يبدو أنها ستختفي بعد بضعة أيام

الآثار الجانبية الحادة

إذا كنت قد حصلت على لقاح كوفيد-19 وتعتقد أنك قد تكون مصابًا برد فعل تحسسي شديد، فاطلب رعاية طبية فورية عن طريق الاتصال بالرقم 911. تعرف على المزيد حول لقاحات كوفيد-19 وردود الفعل التحسسية الشديدة النادرة.

اقرأ المزيد في أمان وسلامة لقاحات كوفيد-19 الصادر عن مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية للقاحات

إذا كنت قد تعرضت لأثر جانبي بعد التطعيم بأحد لقاحات كوفيد-19، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك إلى:

  • VAERS (جهاز الإبلاغ عن المضاعفات أو الأعراض السلبية للقاح)

أسئلة وإجابات

الحصول على التطعيم

هل يمكنني الخلط والمطابقة بين لقاحات كوفيد-19 من جهات تصنيع مختلفة؟

نعم، قد يخلط الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكبر ويطابقون لقاحات كوفيد-19. قد يفضل بعض الناس اللقاح نفسه الذي حصلوا عليه من قبل، وقد يفضل البعض الآخر الحصول على لقاح مختلف. يرجى التحدث إلى طبيبك أو مقدم الرعاية الصحية للحصول على مزيد من المعلومات حول خلط اللقاحات.

ماذا لو كنت قد تلقيتُ التطعيم خارج الولايات المتحدة؟ هل يمكنني الحصول على تطعيم أو جرعة إضافية هنا؟

نعم. من فضلك، تحدث إلى طبيبك أو مقدم الرعاية الصحية للحصول على مزيد من المعلومات ومراجعة توصيات مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها.

حدد موعدًا لحصولك على اللقاح عبر My Turn.

هل يجب أن أكون مقيمًا في ولاية كاليفورنيا للحصول على لقاح كوفيد-19؟

لا، فأهلية الحصول على اللقاح تعتمد على العمر. لا يهم وضع الإقامة أو الهجرة ولن يتم فحصه في موعد حصولك على اللقاح.

كيف تتم حماية خصوصيتي إذا أخذت لقاح كوفيد-19؟

تحد قوانين كاليفورنيا بشكل صارم من طرق مشاركة المعلومات الشخصية. وتمنع الدولة تحديد هوية الأفراد في البيانات المشتركة.

اقرأ المزيد في اتفاقية استخدام بيانات كاليفورنيا والأسئلة الشائعةالصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.

هل يجب أن أحتفظ ببطاقة سجل التحصين ضد كوفيد-19؟

نعم. احتفظ ببطاقة التطعيم الخاصة بك في مكان آمن لمنع الفقد أو التلف.

إن بوابة سجل التطعيم الرقمي (DVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. إذا فقدت بطاقتك الورقية، فقم بطباعة نسختك الرقمية. يمكنك استخدامها في أي مكان عليك أن تُظهر فيه بطاقتك الورقية. تعرف على المزيد حول الحصول على سجل التطعيم الرقمي الخاص بك.

كم من الوقت يجب أن أنتظر للحصول على اللقاح بعد إصابتي بمرض كوفيد-19؟

إذا ثبتت إصابتك، يجب عليك ما يلي:

  • الانتظار حتى استيفاء معايير إلغاء العزل قبل الحصول على لقاح كوفيد-19.
  • قد تقل احتمالية الإصابة مرة أخرى في الأسابيع والأشهر القليلة التي تلي تاريخ الإصابة الأولى، ومن ثم يمكنك أيضًا أن تفكر في الانتظار لمدة تصل إلى 3 أشهر لتلقي اللقاح في حال تعافيت مؤخرًا من كوفيد-19.

إذا كنتُ قد تناولت مؤخرًا جرعة من لقاح كوفيد-19 ثنائي التكافؤ، فكم من الوقت يجب أن أنتظر للحصول على اللقاح المحدَّث؟

يجب على الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات أو أكبر الانتظار شهرين على الأقل بعد الحصول على آخر جرعة من أي لقاح من لقاحات كوفيد-19 قبل الحصول على لقاح كوفيد المحدَّث، وفقًا لإرشادات مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها.

هل يمكنني الحصول على لقاح كوفيد-19 في الوقت ذاته مع لقاح آخر؟

نعم، يمكنك الحصول على لقاح كوفيد-19 ولقاحات أخرى في الزيارة نفسها. وهذا يشمل لقاح الإنفلونزا واللقاحات الروتينية للأطفال. تعلم المزيد عن الحصول على أكثر من نوع واحد من اللقاحات.

اللقاحات للأطفال

هل يحتاج مقدمو الخدمة إلى موافقة الوالدين قبل إعطاء لقاح كوفيد-19 للقاصر؟    

نعم. قبل تطعيم قاصر، يتعين على مقدمي اللقاحات الحصول على موافقة من:

  • أحد الوالدين، 
  • الوصي القانوني، أو 
  • غيرهم من البالغين الذين يتمتعون بالوصاية القانونية. 

توجد بعض الاستثناءات:

  • القاصرون المتحررونلا يحتاجو إلى موافقة أحد الوالدين أو الوصي لتلقي لقاح كوفيد-19.
  • ويجوز لمقدمي الخدمات الصحية قبول الموافقة الخطية. يجب أن تكون من أحد الوالدين أو الوصي القانوني للقاصر غير المصحوب. يجب أن تؤكد الموافقة على حصول الوالد/الوصي القانوني على بيان حقائق لإعطاء اللقاح المحدد.
  • وتُقبل الموافقة عبر الهاتف أو الفيديو. يجب على الوالد/الوصي القانوني تأكيد أنهم تلقوا بيان الحقائق حول اللقاح المقدم. إن قراءة صحيفة الوقائع على الوالد/الوصي تُعد خيارًا.

لماذا يجب عليَّ تطعيم طفلي؟

تحمي اللقاحات الأطفال من الآثار الخطرة لمرض كوفيد-19. يمكن أن تشمل هذه الآثار الخطرة متلازمة الالتهاب المتعدد الأنظمة عند الأطفال (MIS-C)، والحجز بالمستشفى لتلقي العلاج، والوفاة.

ظهرت على طفلي ردود فعل تحسسية تجاه لقاحات أخرى. ألا يزال مطالبًا بتلقي اللقاح؟

بلى، ما لم يكن يعاني من ردود فعل تحسسية تهدد الحياة من مكونات لقاحات كوفيد-19. إن ردود الفعل التحسسية تجاه هذه اللقاحات نادرة. تحدث إلى طبيب طفلك قبل التطعيم إذا كان لديه:   

  • حساسية شديدة
  • ردود أفعال تحسسية تجاه مصل الإنفلونزا

هل يمكن تطعيم الأطفال الذين يعانون من أمراض موجودة مسبقًا مثل الربو أن يحصلوا على التطعيم؟

نعم. يظل بإمكان الأطفال تلقي لقاح كوفيد-19 حتى ولو كانوا يعانون من بعض الظروف الصحية الموجودة مسبقًا. تحدث إلى طبيبك أو عيادتك عن الظروف الصحية المحددة لطفلك قبل تحديد موعد لحصولك على اللقاح.

إذا كنت حاملاً أو مرضعة، فهل يجب أن أحصل على لقاح كوفيد-19؟

نعم. يوصي مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بشدة بالحصول على التطعيم إذا:

  • كنتِ حاملاً،  
  • قد تكونين حاملاً، أو
  • كنتِ ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.  

إذا أصبتِ بمرض كوفيد-19 في أشهر الحمل، فإنه من المرجح أن تعاني أعراضًا شديدة. يتزايد أيضًا خطر تعرضكِ لمضاعفات الحمل والولادة المبكرة. إن اللقاحات آمنة ومفيدة لكِ ولطفلكِ.

تحدثي إلى طبيبكِ إذا كانت لديكِ أسئلة بشأن الحصول على لقاح كوفيد-19.

لمعرفة المزيد من المعلومات، اقرأ:


ابقَ على اطلاع